Как говорится, лучше поздно, чем никогда. Видимо, именно этой поговоркой руководствовалась студия Snowball Interactive, приобретая права на локализацию более чем древней игры Tachyon: The Fringe от компании Novalogic. Русское название этого космического симулятора, кстати, звучит довольно красиво - "Жестокие звезды", однако для нас главное вовсе не это. Главное, чтобы Snowball смогла найти такого актера, который сумеет хотя бы приблизиться по тембру голоса и интонациям к Брюсу "Зловещие мертвецы" Кэмпбеллу, озвучивавшему главного героя Tachyon. Задача трудная, но при должном старании вполне выполнимая.