Европейские кинематографисты не первый день критикуют процедуру присуждения "Оскара" за лучший неанглоязычный фильм. Предлагать своих кандидатов могут все страны на свете, но при одном условии: фильм должен быть снят на языке предлагающей страны. В связи с процессом глобализации это условие стало помехой в конкурсе.

Особенно резкая критика доносится из Швеции. Новый фильм Лукаса Мудисона "Лиля навсегда", недавно одобренный на Венецианском фестивале, рассказывает о русской девочке, сыгранной Оксаной Акиньшиной. Поскольку практически весь он идет на русском языке, получается, что выдвигать на "Оскар" его может только Россия. Но это абсурд, поскольку России это, естественно, не надо. Не меньшие проблемы – у британского фильма "The Warrior". Он снят на британские деньги, а говорят в нем на хинди. Значит, "Оскар" ему автоматически исключен.