Британский Совет по стандартам в рекламе (Advertising Standards Authority, ASA) ввел запрет на печатную кампанию линии белья австралийской модели Элль МакФерсон (Elle Macpherson), опубликованную в журнале Vogue.

На рекламной фотографии, снятой как будто через замочную скважину, изображена женщина в нижнем белье; ее лица не видно, однако хорошо заметно, что большие пальцы ее рук находятся за резинкой трусиков.

Внимание Совета на рекламу обратил бдительный представитель общественности. По его мнению, фото оскорбительно, поскольку при взгляде на него возникает подозрение, что модель мастурбирует.

Представители компании Bendon UK, отвечающей за линию белья Elle Macpherson Intimates, утверждают, что идею создания рекламы подсказал фильм «Окно во двор» («Rear Window»). По их словам, хотя на фотографии и изображен «интимный момент», она тем не менее остается «женственной, роскошной и стилизованной». Того же мнения придерживаются и в журнале Vogue, представители которого считают фотографию красивой, без какого-либо возмущающего подтекста.

Однако власти все же сочли рекламу оскорбительной и ввели запрет на ее использование. Компании Bendon UK также настоятельно посоветовали обратиться за консультацией, прежде чем давать рекламу в будущем.